TG Lurgan is back with another epic song As Gaeilge(in Irish), this time singing “I Don’t Care” by Ed Sheeran & Justin Bieber.
It seems their videos are only getting better. I really enjoyed the video production on this one.
Lyrics to I Don’t Care ~ As Gaeilge
My spell check nearly exploded when I included the lyrics but feel free to sing along. You can follow them on YouTube here.
And of course, if you love this video be sure to share and check out more Irish music here.
Here is the video of “I Don’t Care” – Lyrics are under the video:
Emma Stacey, Aindriú Sullivan & Cúrsa A
Seasamh sa gcúinne fós ag féachaint ortsa
Tá mé ‘giarra seans amháin a bheith leat
‘Bhfuil aon deis againn éalú ‘mach sa mbac
Ní thabharfaidh éinne faoi dheara fúinne
Ar mhaith leat dul sa tseans
Lean orm ‘nois ná bac le daoine eile
Is tú mo chailín nach bhfuill ‘fhios agat é?
‘Nois tá mé faoi do gheasa
Níl tú chomh gafa leis an bpairtí
Ach tá tú ‘fanacht le mo thaobh
Níl fonn ar bith ort bheith mar ghadaí
Thuill tú mo chroí nuair a ghoid tú mé
‘S tá mé saor, ‘S mé le mo bhéabaí, yeah
Tá mo chuimhní ‘ taisteal siar
Tá tú do mo thriall i do dhiaidh atá mé bailí
As mo chiall, gach rud alright
‘S mé le mo bhéabaí, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
‘S mothaim saor, fhad ‘s go mbíonn tú liom de shíor
Tar liom áit ar bith faoin spéir
Tá tú do mo thriall i do dhiaidh atá mé bailí
As mo chiall, gach rud alright
‘S mé le mo bhéabaí, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Seasamh sa gcúinne fós ag fanacht ortsa
Táim a’ sleamhnú tríd do lámha mar ghainneamh
Ag léamh do bhéal – b’fhearr liom é a phógadh
Níl rud eile uaim ar domhan
Táim sáinnithe ag siúl thart an tí
Bím i gconaí smaoineamh fúithi
Bhfuil fhios a’d? Nach bhfuil sé craiceáilte
Ag breathnú ar d’aghaidh
‘Nois tá mé faoi do gheasa
Níl tú chomh gafa leis an bpairtí
Ach tá tú ‘fanacht le mo thaobh
Níl fonn ar bith ort bheith mar ghadaí
Thuill tú mo chroí nuair a ghoid tú mé
‘S tá mé saor, ‘S mé le mo bhéabaí, yeah
Tá mo chuimhní ‘ taisteal siar
Tá tú do mo thriall i do dhiaidh atá mé bailithe
As mo chiall, gach rud alright
‘S mé le mo bhéabaí, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
‘S mothaim saor, fhad ‘s go mbíonn tú liom de shíor
Tar liom áit ar bith faoin spéir
Tá tú do mo thriall i do dhiaiadh atá mé bailithe
As mo chiall, gach rud alright
‘S mé le mo bhéabaí, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Níor chas mé riamh le duine mar thú
Ní éalóinn de shíor
Níor chas mé riamh le duine mar thú
A bhéabaí, mothaím saor
Níor chas mé riamh le duine mar thú
Ní éalóinn de shíor
Níor chas mé riamh le duine mar thú
A bhéabaí, yeah
Thanks for reading and be sure to subscribe and get your weekly dose of Irish every Friday right here.
Don’t forget to Pin the following image if you are using Pinterest:
PIN ME
Cheers,
Stephen